A Psalm of David.
1 The LORD said unto my Lord, Sit thou at my right hand, until I make thine enemies thy footstool.
2 The LORD shall send the rod of thy strength out of Zion: rule thou in the midst of thine enemies.
3 Thy people shall be willing in the day of thy power, in the beauties of holiness from the womb of the morning: thou hast the dew of thy youth.
4 The LORD hath sworn, and will not repent, Thou art a priest for ever after the order of Melchizedek.
5 The Lord at thy right hand shall strike through kings in the day of his wrath.
6 He shall judge among the heathen, he shall fill the places with the dead bodies; he shall wound the heads over many countries.
7 He shall drink of the brook in the way: therefore shall he lift up the head.
Yahwe na mambo wabakazwishalulila
1 Yahwe bakati kuna she wangu,
“Gala ku luboko gwangu gwe luji
kuswikilila ndithama zwita zwizo tjigalo tje makumbo awo.”
2 Yahwe banowotambunudza swimbo ye simba lilo,
kudwa mu Ziyoni.
Busa pakati kwe zwita zwizo.
3 Bathu babo banowozwipa mu zhuba launowotungamila ngwa.
Bakalongoloka nge mbumbiko yakayengemala.
Kudwa mu ntumbu we mangwanana,
bazhuzha babo banowozha ku kuli se khawa.
4 Yahwe bakatuna ngono abatowoshandula nkumbulo wabo,
“U mpirisiti ngekusingapele ngekwe ndongoloso ya Melikizedeki.”
5 She baku luboko gugo gwe luji,
unowopkhwanya bomambo mu zhuba le kugwadzamoyo kwabo.
6 Unowosumikilisa pakati kwe zwitjaba,
ezhadza shango nge zwitumbu,
unowopkhwanya misholo
mu shango yose.
7 Unowong'wa mu likobana gupa hwunde ne mwazha,
ndizo unowomilidza nsholo uwe.