1 Praise ye the LORD. Praise, O ye servants of the LORD, praise the name of the LORD.
2 Blessed be the name of the LORD from this time forth and for evermore.
3 From the rising of the sun unto the going down of the same the LORD’s name is to be praised.
4 The LORD is high above all nations, and his glory above the heavens.
5 Who is like unto the LORD our God, who dwelleth on high,
6 Who humbleth himself to behold the things that are in heaven, and in the earth!
7 He raiseth up the poor out of the dust, and lifteth the needy out of the dunghill;
8 That he may set him with princes, even with the princes of his people.
For the Mighty One has done great things for me, holy is his name.-9
9 He maketh the barren woman to keep house, and to be a joyful mother of children. Praise ye the LORD.
Kudziwa kwe ndulamo ya Yahwe
1 Kudzani Yahwe!
Imwi balanda ba Yahwe,
kudzani zina la Yahwe.
2 Ngakukudziwe zina la Yahwe
kudwila ngwenu kudwilila ne kusingapele.
3 Kudwa mu kubhuda kwe zhuba kunoti ku kungina kwalo,
zina la Yahwe ngalikudziwe.
4 Yahwe bapezhugwi kwe zwitjaba zose,
ne gudzo labo lopinda zhuzhugwi.

5 Apa ndiani unonga Yahwe Ndzimu wedu,
ibo bagele tjigalo tje bushe kudzimu,
6 banokotamila pasi,
kulinga kudzimu ne shango kene?
7 Banomilidza bashayi mu hwuluba,
bebuya bemilidza basheti mu tjizhalanlota,
8 bebagadza ne bakololo be bushe,
ne bakololo be bushe gwe bathu babo.
9 Banopa nkadzi usina mbeleko nzi,
benthama mme be bana bakashatha.
Kudzani Yahwe!