1 Ihwani matama awa, imwi bakadzi be Samariya bapezhugwi, imwi bakakola se ng'ombe dze Bhashani, imwi munodziyidza bashayi, mukatshambilidza banosheta, imwi munodwa balume benyu muti, “Zhisani busukwa ting'we!” 2 She Yahwe batuna ngoyengemala kwabo beti, “Tjibaka tjowozha kwakwako kwamunowokwebiwa nge zwihweko, bana benyu bekwebiwa nge zwihweko zwe hwobe. 3 Mmwe ne mmwe wenyu unowobhuda nge mikhwe imu guma paakalingisana napo, ngono mowolashigwa ku Harimoni.” Koleba Yahwe.
Kong'wa kuzwidiya kwe Iziraela
4 “Yendani ku Bhetele munotjinya, yendani ku Giligala munowatsha kutjinya kwenyu. Zhisani zwibhayilo zwenyu mangwanana mamwe ne mamwe ne zwe bugumi shule kwe mazhuba matatu mamwe ne mamwe. 5 Zhisani tjipo tje kuboka tje tjiwunga tjina mbidzo, mumimile muzibise bathu ngekwe zwipo zwenyu zwe moyontjena, muzwikudze ngekwako, imwi Baiziraela ngoti ikoku ndiko kwamunoda kukushinga.” Koleba She Yahwe.
6 “Ndakazhisa bhamba mu mizi mikulu yose ne kusheteka kwe zojiwa mu magalo enyu wose, nenguba kwakajalo, amuzoshandukila kundili.” Koleba Yahwe. 7 “Ndakamunyima vula kwasala mwedzi mitatu kuti kuvung'we. Ndakanisa vula mu nzi mmwe, koga anyima mmwe. Anisa vula mu nnda mmwe, koga anyima mmwe, ngono wandakanyima ukawoma. 8 Bathu bakazwikweba bedwa mu nzi mmwe beyenda ku mmwe beshaka vula koga bakasitongowana yakalizanila kung'wa, nenguba kwakajalo, amuzoshandukila kundili.” Koleba Yahwe.
9 “Ndakaloba minda yenyu ne mizhambi yenyu ndakailoba nge wuzwi nenge zwimbubgwi. Phashu dzakaja mipaya yenyu ne mitoba yenyu. Nenguba kwakajalo, amuzoshandukila kundili.” Koleba Yahwe.
10 “Ndakamutumila bugwele gunonga gwandakatumila ku Egipiti, ndakabulaya bazhuzha benyu nge thumo, ndakatapa mbizi dzenyu, athama kuti kunuhwa kwe mishasha yenyu kungine mu zwimilo zwenyu. Nenguba kwakajalo, amuzoshandukila kundili.” Koleba Yahwe.
11 “Ndakalobesa bamwe benyu, sekwa ndakalobesa Sodoma ne Gomora. Bakasala bakabe benga isikalala tjadzamugwa mu moto kuti tjisipelele. Nenguba kwakajalo, amuzoshandukila kundili.” Koleba Yahwe. 12 “Ndizo wali tjandinowomoshingila etji, imwi Baiziraela, ngono se ndowomushingila ikoku wali, lulwamisilani shamu ye Ndzimu inozha, imwi Iziraela!”
13 Bonani, woyu unobumba matombo,
kathama phepo.
Unozibisa bathu mikumbulo iye,
unoshandula masikati kabe busiku.
Unotshamba mu magalo apezhugwi e shango.
Yahwe, Ndzimu Masimbawose, ndilo zina lile!
1 Ihwani matama awa, imwi bakadzi be Samariya bapezhugwi, imwi bakakola se ng'ombe dze Bhashani, imwi munodziyidza bashayi, mukatshambilidza banosheta, imwi munodwa balume benyu muti, “Zhisani busukwa ting'we!” 2 She Yahwe batuna ngoyengemala kwabo beti, “Tjibaka tjowozha kwakwako kwamunowokwebiwa nge zwihweko, bana benyu bekwebiwa nge zwihweko zwe hwobe. 3 Mmwe ne mmwe wenyu unowobhuda nge mikhwe imu guma paakalingisana napo, ngono mowolashigwa ku Harimoni.” Koleba Yahwe.
Kong'wa kuzwidiya kwe Iziraela
4 “Yendani ku Bhetele munotjinya, yendani ku Giligala munowatsha kutjinya kwenyu. Zhisani zwibhayilo zwenyu mangwanana mamwe ne mamwe ne zwe bugumi shule kwe mazhuba matatu mamwe ne mamwe. 5 Zhisani tjipo tje kuboka tje tjiwunga tjina mbidzo, mumimile muzibise bathu ngekwe zwipo zwenyu zwe moyontjena, muzwikudze ngekwako, imwi Baiziraela ngoti ikoku ndiko kwamunoda kukushinga.” Koleba She Yahwe.
6 “Ndakazhisa bhamba mu mizi mikulu yose ne kusheteka kwe zojiwa mu magalo enyu wose, nenguba kwakajalo, amuzoshandukila kundili.” Koleba Yahwe. 7 “Ndakamunyima vula kwasala mwedzi mitatu kuti kuvung'we. Ndakanisa vula mu nzi mmwe, koga anyima mmwe. Anisa vula mu nnda mmwe, koga anyima mmwe, ngono wandakanyima ukawoma. 8 Bathu bakazwikweba bedwa mu nzi mmwe beyenda ku mmwe beshaka vula koga bakasitongowana yakalizanila kung'wa, nenguba kwakajalo, amuzoshandukila kundili.” Koleba Yahwe.
9 “Ndakaloba minda yenyu ne mizhambi yenyu ndakailoba nge wuzwi nenge zwimbubgwi. Phashu dzakaja mipaya yenyu ne mitoba yenyu. Nenguba kwakajalo, amuzoshandukila kundili.” Koleba Yahwe.
10 “Ndakamutumila bugwele gunonga gwandakatumila ku Egipiti, ndakabulaya bazhuzha benyu nge thumo, ndakatapa mbizi dzenyu, athama kuti kunuhwa kwe mishasha yenyu kungine mu zwimilo zwenyu. Nenguba kwakajalo, amuzoshandukila kundili.” Koleba Yahwe.
11 “Ndakalobesa bamwe benyu, sekwa ndakalobesa Sodoma ne Gomora. Bakasala bakabe benga isikalala tjadzamugwa mu moto kuti tjisipelele. Nenguba kwakajalo, amuzoshandukila kundili.” Koleba Yahwe. 12 “Ndizo wali tjandinowomoshingila etji, imwi Baiziraela, ngono se ndowomushingila ikoku wali, lulwamisilani shamu ye Ndzimu inozha, imwi Iziraela!”
13 Bonani, woyu unobumba matombo,
kathama phepo.
Unozibisa bathu mikumbulo iye,
unoshandula masikati kabe busiku.
Unotshamba mu magalo apezhugwi e shango.
Yahwe, Ndzimu Masimbawose, ndilo zina lile!