Zwibi zwe Jerusalema
1 Dama la Yahwe lakazha kundili liti, 2 “Ngono iwe nkololo we nthu, apa ungausumikilisa kene? Apa unowousumikilisa kene nzi nkulu iwoyu uzhele kutebula malopa? Ndizo uulingisanye nge mishingo yawo inoshimika 3 ube uti, ‘Etji nditjo tjinoleba She Yahwe, Nzi nkulu unotebula malopa muuli, uzwitemapadza nge kuthama midzimu ye zwifano, tjibaka tje kulobgwa kwawo tjaswika. 4 Wawang'wa nlandu ngekwe malopa awakatebula ngono ukazwitemapadza nge midzimu ye zwifano yawakathama. Wazhisa mazhuba awo ku bhelelo ne makole awo apela. Ndizo wali ndowokuthama tjiyeye mu njudzi ne kube tjidzwee mu shango dzose. 5 Shango dzikule ne dzipejo nawe dzowokukuwelela, iwe nzi uzhele mbipo, uzhele ne kudzongeka.
6 “ ‘Bona makombgwa e Iziraela bamukuli mmwe ne mmwe wabo nge masimba awe unoashingisa kutebula malopa. 7 Mukuli tate na mme banolengudziwa, nzhi wakabaka mukuli unodziidziwa, mukuli siyamwa ne tjilikadzi abatobhakhwa zubuyanana. 8 Wakalengudza zwithu zwangu zwakayengemala ukasiyengemadze bo Sabata bangu. 9 Mukuli kuna banyepi banonyepa kuti malopa atebugwe, mukuli kuna banojila pezhugwi kwe dombo kunonamatigwa midzimu ye zwifano bethama bufukula mukati kuko. 10 Mukuli bayapo banowalilana ne bakadzi ba botate babo kukawanika ne banokombeledza bakadzi bamu mwedzi kuwalilana nabo. 11 Mukuli nlume unothama bupombgwe ne nkadzi we mbakisani uwe, mmwe ewalilana ne nlongo we nkololo uwe, mmwe mukuli kakale unowalilana ne azwadzi iye, nkololokadzi wa tate babe dumbu. 12 Bamwe mukuli banotengwa kutebula malopa, motola nshalu mukabuya mukadana mwiso wakapindilila mube muwana mbuyilo nge kutolela babakidzani namwi. Ngono makandikangang'wa, kojalo She Yahwe. 13 Bonani, ndalobela phande mbuyilo yawawana ngo tjebela ne malopa akatebugwa mukuli. 14 Apa zhuba landinowobe ndinginikana nawe unowosima moyo ne maboko awo anowosima kene? Imi Yahwe ndakuleba kakale ndowokushinga. 15 Ndowokuandamisa nge njudzi, akupaladza nge shango ngono ndowodusa mbipo iyo mukuli. 16 Mowoti malengudzika mu njudzi dzimwe mukaziba kuti ndimi Yahwe.’ ”
17 Dama la Yahwe likazha kundili liti 18 “Nkololo we nthu, bathu be Iziraela banofanana ne malala kundili. Bose koga banonga malala e phangula ne e matale ne e ntodo ne e thini asala papisiwa. Banonga malala asala pabe pevuthigwa tshipi. 19 Ndizo wali She Yahwe bakati, Ngono mose se mabe malala, ndowomukubunganya mu Jerusalema. 20 Se bathu beti bakakubunganya siliva ne phangula ne dale ne ntodo ne thini mu vutho kuzwinyausa nge kupisa kwe moto, saikoko ndowo mukubunganya nge kugwadzamoyo ndimulonga mu nzi nkulu ngono mowonyaukila muuli. 21 Ndowomukubunganya ngono amufulila nge moto we bushongola gwangu ngono mowonyawukila muuli. 22 Se siliva inyawusiwa mu vutho, mowo nyausiwabo muuli saikoko, ngono mowoziba kuti imi Yahwe ndimi ndalakidza bushongola gwangu kumuli.”
23 Dama la Yahwe likazha kundili liti, 24 “Nkololo we nthu, idwa shango iyeyi uti, ‘Iwe ushango isakatongo tjenapadziwa, isakaniwa nge vula kuswikila zhuba le kugwadzamoyo liswika.’ 25 Makombgwa ayo amuili anonga shumba ibombokota imwaulanya tjayabhata, bakabulaya bathu, bakatola fumwa ne zwakanaka, bakathama tjilikadzi dzikabe njinji muili. 26 Bapirisiti bayo banomukila nlayo wangu bebe basingayengemadze zwithu zwangu zwakayengemala, abatothubukanya tjakayengemala ne tjisakayengemala. Banodiya kuti akutothubukana nge tjimwe kwakatemapala ne kusakatemapala, banozwikangang'wisa kulondolodza bo Sabata bangu, ndizo wali ndolengudziwa pakati kwabo. 27 Makulukota ayo amuili anonga phele dzimwawulanya zwadzabhata, banotebula malopa bebulaya bathu kuwana mbuyilo isakalulwama. 28 Balebesambeli bayo banozwimbanyidza mishingo yabo nge mbono dze manyepkhwa ne kukandila kunonyepa. Banoti, ‘Ikoku ndiko kwalebgwa ndi She Yahwe,’ koga Yahwe ibo basatongo lebeleka. 29 Bathu be shango iye banothama bupitipiti bebe betjebela, banotshambilidza bashayi ne basheti bebe basingabhate bazhi zubuyanana belamba ne tjakabalingisana. 30 Ndakashaka nthu pakati kwabo ungamusa guma ileli ebe ema mbeli kwangu pa buli emilila shango iyeyi kuti ndisiyilobese, koga akuna wandakawana. 31 Ndizo ndowobalakidza bushongola gwangu abalobesa nge moto we kugwadzamoyo kwangu ndibatilika nlandu we tjimwe ne tjimwe tjabakathama. Koleba She Yahwe.”
Zwibi zwe Jerusalema
1 Dama la Yahwe lakazha kundili liti, 2 “Ngono iwe nkololo we nthu, apa ungausumikilisa kene? Apa unowousumikilisa kene nzi nkulu iwoyu uzhele kutebula malopa? Ndizo uulingisanye nge mishingo yawo inoshimika 3 ube uti, ‘Etji nditjo tjinoleba She Yahwe, Nzi nkulu unotebula malopa muuli, uzwitemapadza nge kuthama midzimu ye zwifano, tjibaka tje kulobgwa kwawo tjaswika. 4 Wawang'wa nlandu ngekwe malopa awakatebula ngono ukazwitemapadza nge midzimu ye zwifano yawakathama. Wazhisa mazhuba awo ku bhelelo ne makole awo apela. Ndizo wali ndowokuthama tjiyeye mu njudzi ne kube tjidzwee mu shango dzose. 5 Shango dzikule ne dzipejo nawe dzowokukuwelela, iwe nzi uzhele mbipo, uzhele ne kudzongeka.
6 “ ‘Bona makombgwa e Iziraela bamukuli mmwe ne mmwe wabo nge masimba awe unoashingisa kutebula malopa. 7 Mukuli tate na mme banolengudziwa, nzhi wakabaka mukuli unodziidziwa, mukuli siyamwa ne tjilikadzi abatobhakhwa zubuyanana. 8 Wakalengudza zwithu zwangu zwakayengemala ukasiyengemadze bo Sabata bangu. 9 Mukuli kuna banyepi banonyepa kuti malopa atebugwe, mukuli kuna banojila pezhugwi kwe dombo kunonamatigwa midzimu ye zwifano bethama bufukula mukati kuko. 10 Mukuli bayapo banowalilana ne bakadzi ba botate babo kukawanika ne banokombeledza bakadzi bamu mwedzi kuwalilana nabo. 11 Mukuli nlume unothama bupombgwe ne nkadzi we mbakisani uwe, mmwe ewalilana ne nlongo we nkololo uwe, mmwe mukuli kakale unowalilana ne azwadzi iye, nkololokadzi wa tate babe dumbu. 12 Bamwe mukuli banotengwa kutebula malopa, motola nshalu mukabuya mukadana mwiso wakapindilila mube muwana mbuyilo nge kutolela babakidzani namwi. Ngono makandikangang'wa, kojalo She Yahwe. 13 Bonani, ndalobela phande mbuyilo yawawana ngo tjebela ne malopa akatebugwa mukuli. 14 Apa zhuba landinowobe ndinginikana nawe unowosima moyo ne maboko awo anowosima kene? Imi Yahwe ndakuleba kakale ndowokushinga. 15 Ndowokuandamisa nge njudzi, akupaladza nge shango ngono ndowodusa mbipo iyo mukuli. 16 Mowoti malengudzika mu njudzi dzimwe mukaziba kuti ndimi Yahwe.’ ”
17 Dama la Yahwe likazha kundili liti 18 “Nkololo we nthu, bathu be Iziraela banofanana ne malala kundili. Bose koga banonga malala e phangula ne e matale ne e ntodo ne e thini asala papisiwa. Banonga malala asala pabe pevuthigwa tshipi. 19 Ndizo wali She Yahwe bakati, Ngono mose se mabe malala, ndowomukubunganya mu Jerusalema. 20 Se bathu beti bakakubunganya siliva ne phangula ne dale ne ntodo ne thini mu vutho kuzwinyausa nge kupisa kwe moto, saikoko ndowo mukubunganya nge kugwadzamoyo ndimulonga mu nzi nkulu ngono mowonyaukila muuli. 21 Ndowomukubunganya ngono amufulila nge moto we bushongola gwangu ngono mowonyawukila muuli. 22 Se siliva inyawusiwa mu vutho, mowo nyausiwabo muuli saikoko, ngono mowoziba kuti imi Yahwe ndimi ndalakidza bushongola gwangu kumuli.”
23 Dama la Yahwe likazha kundili liti, 24 “Nkololo we nthu, idwa shango iyeyi uti, ‘Iwe ushango isakatongo tjenapadziwa, isakaniwa nge vula kuswikila zhuba le kugwadzamoyo liswika.’ 25 Makombgwa ayo amuili anonga shumba ibombokota imwaulanya tjayabhata, bakabulaya bathu, bakatola fumwa ne zwakanaka, bakathama tjilikadzi dzikabe njinji muili. 26 Bapirisiti bayo banomukila nlayo wangu bebe basingayengemadze zwithu zwangu zwakayengemala, abatothubukanya tjakayengemala ne tjisakayengemala. Banodiya kuti akutothubukana nge tjimwe kwakatemapala ne kusakatemapala, banozwikangang'wisa kulondolodza bo Sabata bangu, ndizo wali ndolengudziwa pakati kwabo. 27 Makulukota ayo amuili anonga phele dzimwawulanya zwadzabhata, banotebula malopa bebulaya bathu kuwana mbuyilo isakalulwama. 28 Balebesambeli bayo banozwimbanyidza mishingo yabo nge mbono dze manyepkhwa ne kukandila kunonyepa. Banoti, ‘Ikoku ndiko kwalebgwa ndi She Yahwe,’ koga Yahwe ibo basatongo lebeleka. 29 Bathu be shango iye banothama bupitipiti bebe betjebela, banotshambilidza bashayi ne basheti bebe basingabhate bazhi zubuyanana belamba ne tjakabalingisana. 30 Ndakashaka nthu pakati kwabo ungamusa guma ileli ebe ema mbeli kwangu pa buli emilila shango iyeyi kuti ndisiyilobese, koga akuna wandakawana. 31 Ndizo ndowobalakidza bushongola gwangu abalobesa nge moto we kugwadzamoyo kwangu ndibatilika nlandu we tjimwe ne tjimwe tjabakathama. Koleba She Yahwe.”