Praise the Lord for All He Has Done
1 Shout praises to the Lord!
With all my heart
I will thank the Lord
when his people meet.
2 The Lord has done
many wonderful things!
Everyone who is pleased
with God's marvelous deeds
will keep them in mind.
3 Everything the Lord does
is glorious and majestic,
and his power to bring justice
will never end.
4 The Lord God is famous
for his wonderful deeds,
and he is kind and merciful.
5 He gives food to his worshipers
and always keeps his agreement
with them.
6 He has shown his mighty power
to his people
and has given them the lands
of other nations.
7 God is always honest and fair,
and his laws can be trusted.
8 They are true and right
and will stand forever.
9 God rescued his people,
and he will never break
his agreement with them.
He is fearsome and holy.
10 Respect and obey the Lord!
This is the first step
to wisdom and good sense.
God will always be respected.
Kukudziwa kwa Yahwe
1 Kudzani Yahwe!
Ndowotenda Yahwe nge moyo wangu wose,
mu nshangano we bakatambunuka ne mu gubungano.
2 Mishingo ya Yahwe mikulu seni!
Inokumbugwa ndibose banoishathila.
3 Nshingo wabo i gudzo ne bushe,
ngono ndulamo yabo imile nge kusingapele.
4 Bakathama kuti mishingo yabo inotjenamisa ikumbugwe,
Yahwe bana ngoni ne lubu.
5 She banopa ibabo banobatja zojiwa,
banokumbula ngekwe tjidumano tjabo ngekwe kusingapele.
6 Bakalakidza bathu babo simba le mishingo yabo,
nge kubapa shango dze zwitjaba zwimwe.
7 Mishingo ye maboko abo inogalikabgwe kakale yakatambunuka,
ndayo dzabo dzose dzogalikabgwe.
8 Yakathamwa nge kusingapele kose,
yakathamwa nge malebeswa ne nge kutambunuka.
9 Bakazhisa dzutunulo ku bathu babo,
bakalaula tjidumano tjabo nge kusingapele kose.
Zina labo lakayengemala kakale lotjisa.
10 Kutja Yahwe ndigo budwilo gwe butjenjedu,
bose banokuthama bana hwisiso yakanaka.
Kudziwa kwa Yahwe kumile nge kusingapele.