Praise the Lord!
1 Praise the Lord!
Praise God in his Temple!
Praise his strength in heaven!
2 Praise him for the mighty things he has done.
Praise his supreme greatness.
3 Praise him with trumpets.
Praise him with harps and lyres.
4 Praise him with drums and dancing.
Praise him with harps and flutes.
5 Praise him with cymbals.
Praise him with loud cymbals.
6 Praise the Lord, all living creatures!
Praise the Lord!
Kudzani Yahwe
1 Kudzani Yahwe!
Kudzani Ndzimu mu bugalo
gwawo gwakayengemala,
mu bakudze mu kusima kwabo kukulu!
2 Muukudzile mishingo yawo mikulu,
Muukudze kuyendidzana ne bukulu gwawo
gusina tjilizanyo!
3 Muukudze nge n'dumo we lunyanga,
muukudze nge tjilidzo tje fuluti netje dende!
4 Muukudze nge thamborini nenge kuzana,
muukudze nge zwilidzo zwe misungo ne nyele!
5 Muukudze nge zwilidzo zwe dzisimbali,
muukudze nge kudzilobanya dzililila pezhugwi!
6 Zwithu zose zwina meya ngazwikudze Yahwe!
Kudzani Yahwe!