Mbayilo we butjenjedu
1 Nkololo wangu, ha uamutjila matama angu,
ne kubiganya milayo yangu mukuli,
2 uteya zebe iyo kuteedza butjenjedu,
ne kulonga meya mu nyama kuhwisisa,
3 nge lebeswa, ha ulilila kube ne ndingisiso
umilidzila pezhugwi hwi lilo udana hwisiso,
4 ha uishaka se siliva,
uivima se fumwa yakasumbikala,
5 ndiko kwaunowohwisisa kutja Yahwe
ne kuwana luzibo gwe Ndzimu.
For I know the plans I have for you,” declares the Lord, “plans to prosper you and not to harm you, plans to give you hope and a future.-3
6 Ngoti Yahwe banopa butjenjedu,
kudwa mu nlomo wabo kodwa luzibo ne hwisiso,
7 banobigila butjenjedu balulwami,
ndibo tjivikili tja ibabo bana ntutshi,
8 ne kulinda zila dze kutambunuka
betjengeta zila dze balulwami babo.
9 Ipapo unowohwisisa ndulamo ne kutambunuka
ne kusashalaula, idzo zila dzose dzakanaka,
10 ngoti butjenjedu gowozha mu moyo uwo,
ne luzibo gowobe shatho mu meya iyo,
11 njalakang'wa dzowokulinda,
kuhwisisa kowokutjengeta,
12 zowokutjidza mu zila dze mbipo,
kudwa mu ndebo dze bathu dzakaleleka,
13 banolasha zila dzakatambunuka
kuyenda mu zila dze zhalima,
14 banoshathila kushinga mbipo
ne kuda kusatambunuka kwe bubi,
15 bathu be zila dzakakombama,
bakatjenjelela ntome mu zila dzabo.

16 Unowotjidziwa kuleya nkadzi we fukula,
ne mu lulimi gugwe gunotjebela,
17 unofupatila nkwinya uwe we butjetjana gugwe
ekangangwa tjidumano tjitje ne Ndzimu uwe,
18 koga nsha uwe unolobesiwa nge lufu,
ne zila dzidze meya dze zhalima,
19 akuna unoyenda kunli unoshanduka
kene kawana zila ye butjilo.

20 Ndizo unoyenda mu zila dze bathu bakalulwama,
ukayenda mu zila dze bakatambunuka.
21 Ngoti bakatambunuka banowogala mu shango,
ne bathu bana ntutshi banowosala muili,
22 ngono babiibi banowodusiwa mu shango
ne bana bupielele banowodzikunugwa muguli.