Buzhalo gwe luzibo ne hanya zwe Ndzimu
1 Imwi Yahwe, makandishakisisa mukabuya mukandiziba.
2 Moziba ha ndigala pasi ne ndimilika,
moziba njalakang'wa dzangu kutji kule kule.
3 Moshakisisa zila yandinotobela ne pandinolala,
kakale moziba zila dzangu dzose.
4 Ne dama lisathu likabe mu nlomo wangu,
imwi Yahwe, moliziba nge buzhalo.
5 Makandipoteleka mbizho dzose,
kakale mobiga luboko gwenyu pezhugwi kwangu.
6 Luzibo gwenyu gonditjenamisa kwazo,
gupezhugwi kwazo kupinda hwisiso yangu.
7 Apa ndingayenda ngayi kutizha Meya yenyu kene?
Kene ndingayi kwandingatizhila buso gwenyu?
8 Ha nditathila pezhugwi, muyapo ikoko,
ha ndithama bulalo gwangu mu gomba le lufu muyapo ikoko.
9 Ha ndibinduka mangwanana
ndinogala ku phelelo tjose dze gungwa,
10 na ikokobo luboko gwenyu gowonditungamila,
kakale luboko gwenyu gwe luji gowondibhata.
11 Ha nditi, “Tjoselele zhalima lowondifukidza,
ne tjedza tjakandipoteleka tjikabe busiku,”
12 na ilo zhalima alitelili zhalima kumuli,
busiku gopenya se masikati,
ngobe zhalima longa tjedza kumuli.
13 Ngobe ndimwi makabumba zwimukati kwangu,
makandiluka mundibhatshanya ndili mu tjibumbilo tja mme yangu.
14 Ndomukudza ngobe ndakabumbgwa nge zila inotjisa kakale inotjenamisa.
Mishingo yenyu inotjenamisa,
woko ndokuziba zubuyanana.
15 Mbumbiko yangu yakabe isakamusumbikalila,
pandakabe ndibumbiwa pakasumbikala,
ndilukiwa mu ntumbu we shangu.
16 Mesho enyu akabona lopa langu lisathu likabumbiwa.
Mu lukwalo gwenyu kwakabe kwakakwagwa,
mazhuba wose andakabigigwa,
ngono kusina lawo lathu likabepo.
17 Njalakang'wa dzenyu dzakalulwama seni, imwi Ndzimu!
Bunji gwadzo gungapani kene!
18 Ndogwisa kudzibala, dzinji kupinda nsetje,
ndozha ku bupelo, nditjinamwi.
19 Ha mabe mungabulaya babi, imwi Ndzimu,
ibo bana nyota ye tebula malopa badwe pandili,
20 ibabo banomugongobola,
kakale bezwikudza beleba bubi nge kwenyu!
21 Apa anditobenga ibabo banomubenga kene imwi Yahwe?
Apa anditoshima ibabo banomumukila kene?
22 Ndobabenga nge lubengo gupatjena,
ndobatola bali zwita zwangu.
23 Mundishakisise, imwi Ndzimu, mubuye muzibe moyo wangu,
mundilike mubuye muzibe njalakang'wa dzangu.
24 Mubone kene kuna imwe zila mbiimbi imu ndili,
ngono munditungamile mu zila nge kusingapele kose.
© Kalanga Bible © Bible Society of Botswana, 2008, 2018.