Biga mu Ndzimu mu nsi we mbatsha
1 Yahwe, zwita zwangu zwinjinji seni!
Banji banondimukila;
2 Banji banoleba nge kwangu beti,
“Akuna bhatsho yaangawana mu Ndzimu.”

3 Koga imwi, Yahwe,
mu tjivikili tjakandipoteleka,
ndimwi gudzo langu, nsimisi wangu.
4 Ndomilidza hwi ndidana Yahwe,
ngono banondidabila
bali mu dombo labo lakayengemala.

5 Ndolala ayizela wope,
amuka kakale ngobe
Yahwe banondibhatsha.
6 Anditotja bathu
bali zwiwulu zwili gumi (10 000)
bakandipoteleka bendigwisa.

7 Milikani Yahwe!
Mundigwile Ndzimu wangu!
Mupkhwaule zwita zwangu zose,
mu lushaya muvune meno e babi.
8 Jidzo nge la Yahwe;
Makombolelo enyu
ngaabe mu bathu benyu!
Morning Prayer for Help
1 I have so many enemies, Lord,
so many who turn against me!
2 They talk about me and say,
“God will not help him.”

3 But you, O Lord, are always my shield from danger;
you give me victory
and restore my courage.
4 I call to the Lord for help,
and from his sacred hill he answers me.

5 I lie down and sleep,
and all night long the Lord protects me.
6 I am not afraid of the thousands of enemies
who surround me on every side.

7 Come, Lord! Save me, my God!
You punish all my enemies
and leave them powerless to harm me.
8 Victory comes from the Lord
may he bless his people.