Ludo
1 Ha ndilebeleka nge ndimi dze bathu nenge dze batumwa be kudzimu, koga ndisina ludo, ndonga tshipi inolidziwa ilonga zhoba, kene tiloko inolobana. 2 Ngono ha ndina simba le bulebesambeli ndihwisisa masazibgwe wose, ndina zibo yose, kakale ha ndina kugalamoyo kose kunomilidza matombo, koga ndisina ludo, ate ndili tjimwe. 3 Ha ndikoba kose kwandinako nenguba ndingapa mbili wangu kuti upisiwe, koga ndisina ludo, anditobuyigwa nge tjimwe.
4 Ludo guna moyonlefu, guna nzhazho, ludo aguna fupa kene kuzwikudza kene kuzwida, 5 agutoshaya mazwibhato. Ludo agutozwishakila; agutogwadzisiwamoyo kene kuli kubhata mmwe nge moyo; 6 agutoshathila mbipo, koga goshathila ndulamo. 7 Ludo agutonyalamoyo mu zwithu zose, gogalamoyo zwithu zose, gogalabgwe zwithu zose, gosimisila mu zwithu zose.
8 Ludo agutopela, ha kuli kusumikila kowopinda ne ndimi dzowoma, ha guli luzibo gowopinda. 9 Nge kuti zibo yedu ne kusumikila dama le Ndzimu azwizopelela, 10 koga panowozha tjakapelela, tjisakapelela tjowopinda.
11 Pandakabe nditji mwana, ndakabe ndilebeleka se mwana, ndialakana se mwana ndishingisa mikumbulo ye bumwana; ndakati ndabe nlume athubukana ne zwithu zwe bumwana. 12 Nge kuti ngwenu tobona mu iponi kusingaboneseseke, koga ipapo towobe takalingisana nge mesho. Ngwenu ndoziba ntome koga, koga ipapo ndowobe ndihwisisa nge buzhalo sekwa ndakahwisisiwa.
13 Ndizo ngwenu zwithu zwitatu ezwi: kugalamoyo ne kugalabgwe ne ludo azwitoyenda kumwe, koga tjikulu muna izwezwi ludo.
Love
1 What if I could speak
all languages of humans
and even of angels?
If I did not love others,
I would be nothing more
than a noisy gong
or a clanging cymbal.
2 What if I could prophesy
and understand all mysteries
and all knowledge?
And what if I had faith
that moved mountains?
I would be nothing,
unless I loved others.
3 What if I gave away all
that I owned
and let myself
be burned alive?
I would gain nothing,
unless I loved others.
4 Love is patient and kind,
never jealous, boastful,
proud, or 5 rude.
Love isn't selfish
or quick tempered.
It doesn't keep a record
of wrongs that others do.
6 Love rejoices in the truth,
but not in evil.
7 Love is always supportive,
loyal, hopeful,
and trusting.
8 Love never fails!

Everyone who prophesies
will stop,
and unknown languages
will no longer
be spoken.
All that we know
will be forgotten.
9 We don't know everything,
and our prophecies
are not complete.
10 But what is perfect
will someday appear,
and what isn't perfect
will then disappear.

11 When we were children,
we thought and reasoned
as children do.
But when we grew up,
we quit our childish ways.
12 Now all we can see of God
is like a cloudy picture
in a mirror.
Later we will see him
face to face.
We don't know everything,
but then we will,
just as God completely
understands us.
13 For now there are faith,
hope, and love.
But of these three,
the greatest is love.