Bubi gwe bathu
1 Kutjuluka nlayo we Ndzimu kwe mbiimbi,
kukati mukatikati kwe moyo wangu,
mu nli kutja Ndzimu akupo.
2 Ngoti unozwitjengedza mu nkumbulo eti,
jinyo lile alingazibgwe likabengiwa.
3 Matama e nlomo uwe i mbipo ne kutjebela,
wakaletja kushinga nge butjenjedu
nenge kuthama tjakalulwama.
4 Unoluka maano mabiibi alilele mu ngubo dzidze,
wakazwilonga mu zila isakalulwama,
aatolambana ne bubi.

5 Yahwe ludo gwenyu gusingazunguzike
goandamila kudzimu, kugalikamoyo
kwenyu koswika ku makole.
6 Ndulamo yenyu inotungama se matombo e Ndzimu,
kusumikilisa kwenyu konga gungwa gwakangina.
Nthu ne phuka mozwitjidza imwi Yahwe.

7 Ludo gwenyu gusingazunguzike gosheteka seni, Ndzimu.
Bathu bose bangatizhila mu ntutshi we mapapilo enyu.
8 Banoja thundu ye ng'umba yenyu nge bunji gwayo,
mobang'wisa mu gwizi gwe kushatha kwenyu.
9 Ngobe mu muli kodwilila butjilo;
mu tjedza tjenyu tobona tjedza.

10 Dwilidzani ludo gwenyu gusingazunguzike
muna ibabo banomuziba.
Ne jidzo lenyu ngalibe
kuna ibabo bakatambunuka mu moyo!
11 Musiletjedze bathu basina mazwibhato
bakanditshamba nge makumbo,
kene kuli iko kutatiwa nge babi.

12 Babi balele nge mitumbu;
bakalashigwa pasi, abatotubula milika.
(For the music leader by David, the Lord's servant.)
Human Sin and God's Goodness
1 Sinners don't respect God;
sin is all they think about.
2 They like themselves too much
to hate their own sins
or even to see them.
3 They tell deceitful lies,
and they don't have the sense
to live right.
4 Those people stay awake,
thinking up mischief,
and they follow the wrong road,
refusing to turn from sin.

5 Your love is faithful, Lord,
and even the clouds in the sky
can depend on you.
6 Your decisions are always fair.
They are firm like mountains,
deep like the sea,
and all people and animals
are under your care.

7 Your love is a treasure,
and everyone finds shelter
in the shadow of your wings.
8 You give your guests a feast
in your house,
and you serve a tasty drink
that flows like a river.
9 The life-giving fountain
belongs to you,
and your light gives light
to each of us.

10 Our Lord, keep showing love
to everyone who knows you,
and use your power to save all
whose thoughts please you.
11 Don't let those proud
and merciless people
kick me around
or chase me away.

12 Look at those wicked people!
They are knocked down,
never to get up again.