Tjinoshakwa nge Ndzimu
1 Yahwe, ndiyani unowogala
mu nshasha wenyu kene?
Ndiyani ungagala
mu dombo lenyu lakayengemala?

2 Iye unoyenda mu zila yakalulwama,
eshinga tjakalulwama,
eleba malebeswa kudwa mu moyo uwe,
3 asingalebe shaya nge lulimi gugwe,
kakale asingathamile nzwalani
uwe tjimwe tjakabipa,
asingalengudze mbakidzani naye,
4 unoshima babi,
koga ekudza ibabo banotja Yahwe.
Usingashandukile kutuna kukwe
nenguba kungazhisa zogwadza,

5 usingati a adzima mmwe mari,
kati a abuze ana mmwiso,
asingatengwe kupa butendeki gusi igo
ngekwe nthu usina nlandu.

Iye unothama zwithu izwezwi
akuna tjingantshedula.
(A psalm by David.)
Who May Worship the Lord?
1 Who may stay in God's temple
or live on the holy mountain
of the Lord?

2 Only those who obey God
and do as they should.
They speak the truth
3 and don't spread gossip;
they treat others fairly
and don't say cruel things.

4 They hate worthless people,
but show respect for all
who worship the Lord.
And they keep their promises,
no matter what the cost.
5 They lend their money
without charging interest,
and they don't take bribes
to hurt the innocent.

Those who do these things
will always stand firm.