Zhuba la Yahwe laswika
1 “Bonani, nge malebeswa zhuba laswika linopisa se bhuba le moto, panowoti bose banozwikudza ne bashingi be mbipo bakabe nlota. Zhuba ilelo linozha lowobapisa. Koleba Yahwe Masimbawose. Akuna tjimwe tjabo tjalinowobasiyila. 2 Koga imwi munoteta zina langu zhuba le ndulamo lowomubhudila lina kupodza mu mapapilo alo. Mowobhuda mutamba se phulu dzidwa mu danga. 3 Ngono mowotshamba babi ngoti banowobe nlota kusi kwe makumbo enyu mu zhuba landinowotola thambo. Koleba Yahwe Masimbawose.
4 “Kumbulani nlayo we nlanda wangu Mushe, milayo yandakampa ku Horebu kube ye Baiziraela bose.
5 “Bonani ndowotuma Nlebesambeli Elija kumuli zhuba gulu lakabangalala la Yahwe lisathu likazha. 6 Unowoshandulila mimoyo ye bazwadzi ku bana babo ne mimoyo ye bana ku bazwadzi babo akusajalo ndowozha aloba shango nge bhiso.”
The Day of Judgment
The Lord said:
1 The day of judgment is certain to come. And it will be like a red-hot furnace with flames that burn up proud and sinful people, as though they were straw. Not a branch or a root will be left. I, the Lord All-Powerful, have spoken! 2 But for you that honor my name, victory will shine like the sun with healing in its rays, and you will jump around like calves at play. 3 When I come to bring justice, you will trample those who are evil, as though they were ashes under your feet. I, the Lord All-Powerful, have spoken!
4 Don't ever forget the laws and teachings I gave my servant Moses on Mount Sinai.
5 I, the Lord, promise to send the prophet Elijah before that great and terrible day comes. 6 He will lead children and parents to love each other more, so that when I come, I won't bring destruction to the land.