Mitembezelo ye sununguko
1 Kwakati Yahwe bebuzila bakabe batapkhwa ku Ziyoni,
takanga banowolota.
2 Tikaseka tikagwadziwa nge mbadu,
ne ndimi dzedu tikapululudza,
ndizo Bezwitjaba bakaleba beti,
“Yahwe babathamila zwithu zwikulukulu.”
3 Yahwe batithamila zwithu zwikulukulu,
ngono toshatha.
4 Mutibuzile thundu dzedu, imwi Yahwe,
se hwobana dziku Negebu.
5 Banodzwala nge mishodzi
ngabavune nge mipululu.
6 Ibo banowobhudila kuzhe belila,
bakasenga mbewu kunodzwala,
banowoshanduka ne mipululu,
bakasenga mathunde abo.
(A song for worship.)
Celebrating the Harvest
1 It seemed like a dream
when the Lord brought us back
to the city of Zion.
2 We celebrated with laughter
and joyful songs.
In foreign nations it was said,
“The Lord has worked miracles
for his people.”
3 And so we celebrated
because the Lord had indeed
worked miracles for us.

4 Our Lord, we ask you to bless
our people again,
and let us be like streams
in the Southern Desert.
5 We cried as we went out
to plant our seeds.
Now let us celebrate
as we bring in the crops.
6 We cried on the way
to plant our seeds,
but we will celebrate and shout
as we bring in the crops.