Ntembezelo wekugutshika
1 Mundibakilile Ndzimu, ngoti ndotizhila kumuli.
2 Ndoti kuna Yahwe, “Ndimwi She wangu;
Andina tjimwe tjakanaka kuzhe kwenyu.”

3 Koga ha kuli ngekwe bayengemali bamu shango,
banokudziwa, banondishathisa kwazo.

4 Ibabo banotobela ndzimu upoga
banozwipaphidzila buyendasi,
andingatebule tjipo tjabo tje tjing'o tje malopa
kene kuli kudana mazina abo.

5 Yahwe ndibo gobe langu ne thaka yangu,
ndimwi makabhata gobe langu.
WhatsApp Image 2024-05-23 at 12.36.41
6 N'gathu wandiyendila zwakanaka
mu magalo akanaka,
ndina thaka yakanaka seni!

7 Ndowokudza Yahwe ibo banondilaya,
mu busiku nkumbulo wangu unonditjenjedza.
8 Ndoziba kuti Yahwe banami misi yose,
bapejopejo, ndizo akuna tjingandizunguza.

9 Ndizo moyo wangu wakashatha,
ne meya yangu yakashatha,
mbili wangu unonyaluluka wakatjengeteka.
10 Ngobe amungandiletje ndingina mu bugalo gwe bafi,
kene kuli kuletja N'yengemali wenyu ebola.

11 Mondilakidza zila ye butjilo.
Ha muliyapo ndizhele kushatha,
ku luji gwenyu kushatha kusingapele.
(A special psalm by David.)
The Best Choice
1 Protect me, Lord God!
I run to you for safety,
2 and I have said,
“Only you are my Lord!
Every good thing I have
is a gift from you.”

3 Your people are wonderful,
and they make me happy,
4 but worshipers of other gods
will have much sorrow.
I refuse to offer sacrifices
of blood to those gods
or worship in their name.

5 You, Lord, are all I want!
You are my choice,
and you keep me safe.
6 You make my life pleasant,
and my future is bright.

7 I praise you, Lord,
for being my guide.
Even in the darkest night,
your teachings fill my mind.
8 I will always look to you,
as you stand beside me
and protect me from fear.
9 With all my heart,
I will celebrate,
and I can safely rest.

10 I am your chosen one.
You won't leave me in the grave
or let my body decay.
11 You have shown me
the path to life,
and you make me glad
by being near to me.
Sitting at your right side,
I will always be joyful.