Ntembezelo mu nsi we kumanikana
1 Yahwe, musinditjemele makagwadzamoyo,
kene kundiloba muli zhele bushongola.
2 Mundihwile ngoni Yahwe,
ndapelegwa nge matatabuko;
Yahwe mundipodze,
ngobe mafupa angu anotetema ngotja.
3 Meya yangu inodziyidzika.
Koga imwi Yahwe, kowobelini?

4 Shandukani Yahwe, munditjidze,
mundisunungule ngekwe
ludo gwenyu gusingazunguzike.

5 Ngobe akuna ungaalakana nge kwenyu afa,
mu bugalo gwe bafi ndiani ungamukudza kene?

6 Ndanyadziwa nge kulila kwangu;
busiku gumwe ne gumwe,
ndonyolodza bulalo gwangu nge mishodzi;
Ndozhadza nsazamilo wangu nge mishodzi.
7 Mesho angu aatjabona
nge zila ye kuhwazogwadza;
anopelegwa nge simba,
ngekwe zwita zwangu zose.

8 Idwani pandili, imwi bashingi be mbipo,
ngobe Yahwe bahwa tjililo tjangu.
9 Yahwe bahwa tjililo tjangu.
Yahwe banoamutjila mitembezelo yangu.
10 Zwita zwangu zose
zowobhakhwa nge shoni zwikadziyidzika.
Banowoshanduka bakabhakhwa nge shoni.
(A psalm by David for the music leader. Use stringed instruments. )
A Prayer in Time of Trouble
1 Don't punish me, Lord,
or even correct me
when you are angry!
2 Have pity on me and heal
my feeble body.
My bones tremble with fear,
3 and I am in deep distress.
How long will it be?

4 Turn and come to my rescue.
Show your wonderful love
and save me, Lord.
5 If I die, I cannot praise you
or even remember you.
6 My groaning has worn me out.
At night my bed and pillow
are soaked with tears.
7 Sorrow has made my eyes dim,
and my sight has failed
because of my enemies.

8 You, Lord, heard my crying,
and those hateful people
had better leave me alone.
9 You have answered my prayer
and my plea for mercy.
10 My enemies will be ashamed
and terrified,
as they quickly run away
in complete disgrace.