Mambo wakashalugwa nge Ndzimu
1 Ini zwitjaba zwilangana,
ne bathu banolukilani tjishwe suli?
2 Bomambo be shango bakazwimisa zubuyanana,
ne babusi banokumbuludzana,
kumukila Yahwe ne Nzhodziwa wabo beti,
3 “Ngatithubuleni mitjili yabo,
tiduse misungo yabo mu tili.”
4 Iye ugele mu tjigalo tje bushe
kudzimu unoseka;
Yahwe banobaseka maanya.
5 Ndizo banowolebeleka nabo
mu bushongola gwabo,
bakabatjisa mu kugwadzamoyo kwabo,
6 beti, “Ndakabiga mambo wangu
pezhugwi kwe Ziyoni,
dombo langu lakayengemala.”
7 Ndowoleba patjena tjakalebgwa ndi Yahwe,
bakati kundili, “Unkololo wangu,
nasi ndabe tate babo.
8 Undikumbile, ndowokupa
zwitjaba zose zwikabe thaka iyo,
ne mbizho dze shango
dzowobe dzidzo.
9 Unowobapkhwanya nge swimbo ye tshipi,
ukabapkhwanya se zwiyenga zwe jegwa.”
10 Ndizo ngwenu, imwi bomambo, tjenjelani;
Ndomuluma zebe, imwi balauli be shango.
11 Shingilani Yahwe nge kutja,
nge kuzwiyisa pasi.
12 Iwani nge zwidwi mu namate Nkololo,
asidwe egwadzamoyo,
mube mulobesiwa mu zila dzenyu.
Bakashatha bose banotizhila mu nli.
1 Why do the heathen rage, and the people imagine a vain thing?
2 The kings of the earth set themselves, and the rulers take counsel together, against the LORD, and against his anointed, saying ,
3 Let us break their bands asunder, and cast away their cords from us.
4 He that sitteth in the heavens shall laugh: the Lord shall have them in derision.
5 Then shall he speak unto them in his wrath, and vex them in his sore displeasure.
6 Yet have I set my king upon my holy hill of Zion.
7 I will declare the decree: the LORD hath said unto me, Thou art my Son; this day have I begotten thee.
8 Ask of me, and I shall give thee the heathen for thine inheritance, and the uttermost parts of the earth for thy possession.
9 Thou shalt break them with a rod of iron; thou shalt dash them in pieces like a potter’s vessel.
10 Be wise now therefore, O ye kings: be instructed, ye judges of the earth.
11 Serve the LORD with fear, and rejoice with trembling.
12 Kiss the Son, lest he be angry, and ye perish from the way, when his wrath is kindled but a little. Blessed are all they that put their trust in him.